A viral job advert has come under fire for using discriminatory language but how can you be direct without causing offence?
